狼人殺和殺手遊戲差在哪裡
機制上是同一個遊戲，體驗上是兩個。差別全部列在下面。
⚡ 立即開玩（免下載・免註冊・AI 補位）一句話的答案
狼人殺就是殺手遊戲換了主題之後長出來的版本，兩者的核心結構完全相同：知情的少數、不知情的多數、晝夜循環、白天投票。真正把它們分開的，是狼人殺後來加上去的角色數量、警長制度與一整套公開對抗的術語。
如果只想知道要玩哪一個：人少、時間短、有人完全沒玩過，選殺手遊戲；人多、想要每個人都有事做、願意學十幾張牌，選狼人殺。
整體對照表
下面這張表把兩者的可觀察差異一次列完。左欄是 1986 年的原版殺手遊戲，右欄是今天中文圈通行的狼人殺，也就是本站實作的版本。
| 項目 | 殺手遊戲（Mafia） | 狼人殺 |
|---|---|---|
| 誕生 | 1986 年設計、1987 年首玩 | 1997 年換皮，2001 年商業化 |
| 角色數量 | 基本 4 種（殺手、警察、醫生、平民） | 本站 20 種，商業版本更多 |
| 陣營結構 | 殺手方對平民方 | 狼陣營對好人陣營，好人再分神職與村民 |
| 主持人 | 需要一名真人法官 | 由程式擔任，所有人都能參與 |
| 白天流程 | 發言、投票 | 警長競選、發言、辯護、投票 |
| 公開身分制度 | 沒有 | 警長競選、警徽流、悍跳 |
| 勝負條件 | 殺手全滅，或殺手多到投不掉 | 屠城（好人全滅）或屠邊（神職或村民其一全滅） |
| 一局時間 | 20 到 40 分鐘 | 本站 AI 局約 15 到 25 分鐘 |
| 術語量 | 低，十分鐘講完 | 高，金水、查殺、悍跳、歸票、退水等數十個 |
| 新手門檻 | 低 | 中到高 |
| 死亡後 | 只能旁觀 | 獵人、狼王、復仇者等有臨終能力 |
角色一對一映射
多數狼人殺角色都能在殺手遊戲裡找到祖先，但不是每一張都有對應。下面這張表左邊是殺手遊戲的角色，右邊是本站狼人殺裡功能最接近的那一張，以及兩者實際上的差異。
| 殺手遊戲 | 狼人殺對應 | 關鍵差異 |
|---|---|---|
| 殺手 | 狼人 | 狼人殺的狼另外分化出狼王、白狼王、隱狼、夢魘、魅影等變體 |
| 警察 | 預言家 | 機制幾乎相同；差別在狼人殺圍繞它長出悍跳與警徽流 |
| 醫生 | 守衛 | 守衛無限次、可自守、不可連守；醫生的自救規則各地不一 |
| 醫生 | 醫者 | 醫者每局 3 次、不可自保、不可連保，且救成功沒有任何提示 |
| 平民 | 村民 | 完全相同 |
| 法官 | 程式 | 本站由引擎裁決，不佔席位 |
| 臥底（變體） | 隱狼 | 查驗顯示為好人 |
| 神明（變體） | 仵作／守夜人 | 仵作得知死者確切身分，守夜人只知道對方昨夜有沒有行動 |
| 無對應 | 女巫 | 看得到今晚的刀口，一瓶解藥一瓶毒藥 |
| 無對應 | 獵人 | 倒下時開槍帶走一人 |
| 無對應 | 騎士 | 白天翻牌與人決鬥，賭對方是不是狼 |
| 無對應 | 月老 | 第一夜牽紅線，兩人同生共死 |
流程差在哪
夜晚幾乎一樣，白天完全不同。殺手遊戲的白天就是發言加投票兩件事，狼人殺在前面塞進了警長競選，中間插入辯護，讓白天本身變成一個有結構的博弈場。
警長競選：狼人殺獨有
第一天白天開始前，想當警長的人上台發言競選，其他人投票選出警長。警長的票算 1.5 票，並且掌握發言順序。他死的時候可以把警徽移交給任何人，或當場撕毀讓警徽消失。
這個制度整個改寫了遊戲。它逼迫預言家在第一天就決定要不要公開身分，也給了狼人假扮預言家的舞台——中文圈稱為悍跳。殺手遊戲沒有這個階段，所以也沒有這套戰術。
勝負條件：屠邊是狼人殺的發明
殺手遊戲只有一種贏法：把對方清空。狼人殺多了屠邊——只要神職全滅或村民全滅，狼陣營就獲勝，不必真的殺光所有好人。
屠邊讓狼方有第二條路：與其硬碰硬，不如專挑同一類目標。好人方因此不能只保護神職，還得考慮村民的存活數，整個決策空間大了一層。
臨終能力：讓出局不再是出局
殺手遊戲裡被殺就結束了，這是它最大的體驗缺陷。狼人殺用臨終能力補上：獵人倒下時開槍帶走一人、狼王翻牌帶走一人、復仇者被投票出局時帶走一人、月老的情侶同生共死。
這些設計讓「死」變成一次還有選擇的事件，也讓投票的風險變高——投錯人可能連帶把自己人一起賠進去。
術語落差：最大的入門障礙
同樣的動作在兩邊有不同的說法，而狼人殺的術語密度高出很多。下面挑幾個最常見的做對照，完整的一份在術語表頁。
| 狼人殺術語 | 意思 | 殺手遊戲怎麼說 |
|---|---|---|
| 金水 | 被預言家驗為好人的人 | 被警察查為好人 |
| 查殺 | 被預言家驗為狼的人 | 被警察查為殺手 |
| 悍跳 | 狼人假裝自己是預言家 | 殺手假裝自己是警察 |
| 歸票 | 帶頭指定要投誰 | 帶風向 |
| 自刀 | 狼人殺自己隊友 | 同左 |
| 屠邊 | 神職或村民其中一類全滅即狼勝 | 沒有這個概念 |
| 警徽流 | 警長預告死後把警徽給誰的規劃 | 沒有這個概念 |
該玩哪一個
沒有哪一個比較好，只有哪一個比較適合現在這群人。下面這張決策表用最常見的四種情境給出建議，照著挑就不會踩雷。
| 情境 | 建議 | 理由 |
|---|---|---|
| 現場 5 到 7 人，第一次玩 | 殺手遊戲 | 規則十分鐘講完，角色少不會混亂 |
| 現場 10 人以上，想要每個人都有事做 | 狼人殺 | 角色多，第一晚出局的人也有臨終能力可用 |
| 只有 30 分鐘空檔 | 殺手遊戲 | 一局短，可以連打兩局 |
| 想一個人玩、湊不到人 | 本站狼人殺 | AI 玩家補位，不需要湊人也不需要主持人 |
本站的定位
Endless 上線可玩的是狼人殺，殺手遊戲這一軸是規則與源流的介紹，沒有提供對局。之所以把兩者都寫完整，是因為它們本來就是同一件事的兩個版本，只講一邊會讓讀者永遠對不上號。
本站狼人殺的規則由實際運作的引擎裁決，官網寫的每一條限制都有自動化測試釘在程式碼上——限次數字、死因、陣營歸屬，改了程式而忘記改文案，測試就會紅。
常見問題
狼人殺和殺手遊戲是同一個遊戲嗎？
機制上是，文化上不是。狼人殺是 1997 年 Andrew Plotkin 把殺手遊戲換成狼人主題的版本，核心結構完全沒有改。但中文圈的狼人殺後來加上了警長競選、屠邊勝利條件、臨終能力與數十個術語，體驗已經和原版差很遠。
狼人殺的預言家就是殺手遊戲的警察嗎？
是的，兩者機制幾乎相同：每晚查一人，得到「是不是狼／殺手」的二元結果。差別在於狼人殺圍繞這張牌長出了警長競選與悍跳的整套對抗，預言家幾乎一定要在第一天決定跳不跳，警察則多半可以安靜地累積情報。
為什麼狼人殺的角色這麼多？
為了解決原版的體驗缺陷。殺手遊戲人一多，大部分玩家整局就只是發言投票，第一晚出局甚至只能旁觀。加牌讓每個人都有夜晚決策與白天籌碼，臨終能力則讓死亡本身也變成一次選擇。
殺手遊戲的醫生對應狼人殺的哪一張牌？
兩張都算：守衛和醫者。守衛無限次、可以守自己、不能連續兩晚守同一人；醫者每局 3 次、不能護自己、不能連續兩晚護同一人，而且救成功不會有任何提示。原版醫生的規則在不同地方各有分歧，正好落在這兩張牌之間。
新手該從殺手遊戲還是狼人殺開始？
如果現場有人完全沒玩過，先用殺手遊戲的規則玩一局暖身，因為只有四張牌、十分鐘講得完。玩完一局之後直接進狼人殺，因為晝夜循環與查殺救的直覺已經建立，剩下的只是多認幾張牌。
狼人殺可以一個人玩嗎？
可以。本站的狼人殺由 AI 玩家補滿空位，不需要湊人也不需要主持人，按一個鈕就能開一桌 12 人局。AI 會悍跳、會歸票、會替隊友擋刀，資訊視界與真人完全一致——它們看得到的，只有坐在那一席的真人看得到的。